I had assumed that the inkjet pigment wouldn't survive the washing from the original cyanotype development, followed by the bleaching, gallic acid toning, and then final long wash.
If the pigment can make it through the coating / exposure / development wash / bleaching / toning / final wash, then, yeah, it will be a much easier!
It's worth a shot, to be sure, as it'll be a lot easier if it works. I'm not looking for perfect digital color on my pigment side (otherwise, I'd just be printing the thing entirely on a nice premium luster paper), so some color loss or shifting during the chemical processing and washing will be perfectly acceptable.
Thanks!