I'm looking for something more in depth than the brief info sheets from Kodak and Ilford; something like a textbook. Reading around I've seen mention of Ansel Adams' series, specifically the Negative and the Print, and also Way Beyond Monochrome. Are there any others worth looking into? What's the difference between these two options?
Both the AA series and WBM are excellent references for the practical side of photography. Mees is very out of date. There is Mason which is a bit newer and also Glafkides. The very last text on the technical side is the two volume set by Grant Haist.