The only chemicals that will bleach (redissolve) you gold tones are hazardous.
Aqua regia, a mixture of concentrated Nitric and Hydrochloric acid, usually used boiling and fuming to dissolve gold, although a weaker solution would work slowly on a print, or a Potassium or Sodium Cyanide solution.
Both are extremely hazardous so you'd be better reprinting your images, and before toning do some trials with some test pieces, you can check the dry down by fast drying in a microwave, as Ansell Adams suggests.
Ian