@earlz The Wheatcroft patent isn't of much use IMHO. While it is true that hydroquinone will be oxidised by hydrogen peroxide and give quinone (p-benzoquinone), this has to be performed in very specific conditions and will give different products depending on several factors. When sodium sulfite is present, peroxide will react instantly with it and oxidise it to sulfate. Just try it yourself and have a thermometer in the solution; temperature will rise instantly.
I have a strong suspicion that the most reasonable path to HQMS is via HQ reaction with sulfuric acid. I haven't tried it and is by no means an easy task, but seems to be the simplest. This gives you the acid, which you can react in solution with KOH and get HQMS-K.
But quite frankly, Suvatlar sells the stuff for a very reasonable price, so ask them first before making any bold attempts to synthesise it ...