I think any sort of pro repair is out of the question.
Obviously it is possible to either re-polish the lens and have it re-coated, or maybe even have a new element made. You've then got to get the lens mounted , realigned and collimated.
Possible - but bound to be far too expensive. Maybe if you want to repair something like a rare Leitz lens or a collectible Zeiss optic for your Hasselblad it might be worth looking into, I can't imagine it could possibly be worthwhile for anything like this.
DIY options will probably leave you with a lens that is scrap - but if it is scrap anyway it might be fun trying if that is what you are into.
Have you tried taking pictures with the lens? I bought an original German 'Geortz Dagor' that some imbecile in a shop had decided to 'renovate' with brass metal polish. He decided it was good for getting all that nasty grime off the glass, too ^_^
The glass looks terrible - covered in scratches - but it still takes images that are remarkably sharp. Flares like mad in bright light, but if I wanted a flare free image, I'd use something else.
If you just want a 'dummy' lens to look good on a display (perish the thought) then remove the front element, go to someone who makes spectacle lenses (many high street opticians can cut blanks to fit frames) and ask them to cut you a 1 Dioptre CR39 lens (Plastic resin) to the same diameter. Shouldn't cost much at all and will look fine...