I think we are having a language problem. Whomever you spoke with is correct that the camera does not rewind. Medium format film always moves from film spool to take-up spool.
However, what happened when you opened the camera at Frame 8 and then closed it again is that it wound the film as if it had a fresh film inserted. Normally this is just leader paper but you were on frame eight. Therefore, you the human must rewind the film and start the loading process correctly. Once correctly loaded you must advance nine frames to save the pictures you already took.
My German is not Berlin German, but perhaps this will help:
Wem auch immer du sprachst, ist richtig, dass die Kamera nicht zurückspult. 120/220er Rollfilm bewegt sich immer von der Filmspule zur Leerspule.
Doch was passiert ist, als du die Kamera bei Bild 8 öffnete und dann wieder schloss, ist, dass die Kamera den Film transportiert, als ob einen frischen Film eingelegt war. Normalerweise ist das nur Vorspannpapier aber den Film auf Bild 8 war. Deshalb muss du den Film zurückspulen und korrekt einsetzen. Damit das erste 8 Bilder nicht verloren geht muss du die Kamera 9mal spannen wie oben geschrieben.