There should be a gray plastic seal that fits on to the top of the tank; on mine it's gray, anyway.
That is the older, System 4 tank, not the current Super System 4 tank.
I believe that I have the answer that Martin needs, because his problem happened to me, and it is fairly simple to solve.
You will note that there is a red rim at the top of the main body of the tank, and that rim has three red tabs that extend slightly toward the centre of the tank.
Those tabs keep the funnel lid engaged with the light lock when it has been clicked into place. The clicking mechanism is designed to only release when it is rotated in a very specific way.
The red rim is glued in place, and if that glue wasn't perfectly applied at time of manufacture, it can fail. In my case, it failed just enough to allow the red rim to flex more than it should, which allowed the funnel lid to unclick itself as a result of normal inversion.
I solved my problem by re-gluing the red rim in place, using generic Super Glue.
That was a few years ago, and the tank has performed flawlessly since.