A mini-lab system of about 10 years ago already did what some posters are suggesting. It was during the transition from optical to digital printing exposures that Agfa came out with a "digital mini-lab".
Basically, Agfa put a transparent LCD image display between the light source and negative. This was used for automated masking, to correct deficiencies in the neg. Basically, it was similar to L Gebhart's method (low res scan, printed onto transparency film, use as mask) except that this mask could be immediately changed for every neg, at normal, automated mini-lab printing speed.
It seemed like an ideal method, but it became obsolete with the adoption of full digital exposure.