2F/2F makes an important point, especially with regard to HC-110 (and also Rodinal). I can't imagine an application for using either right from the bottle, they are very concentrated. HC-110 is a thick syrup, designed to be heavily mixed with water before use. (It was originally targeted at commercial shops that use large batches of it.) For both HC-110 and Rodinal, I take a few milliliters and dilute heavily with water (check out the
Kodak HC-110 Developer - Unofficial Resource Page for a great, great resource on mixing and using that developer). The cult of Rodinal (I've got the tattoo) has information plastered all over the web.
By the way, my previous post used the word "acceptance" when I meant "acutance". That was an iPad auto spell correction error that I missed.
Regarding your 1+1 and 1+3 assumptions, it is simple, but in the ballpark. But note that when you dilute you are usually seeking different effects (compression, increased acutance, etc.) so you might also be altering your agitation times and patterns. With extreme dilution (like Rodinal 1+100), you might let it just sit for 1/2 hour between agitations, and your agitations might be very, very gentle. You might process for 2 hours or more.
On the other hand, I frequently use hc-110 and dilution "H", which is twice the dilution of dilution "B", just to lengthen my development time. I find the length of time at dilution "B" to be a little to short for my workflow, which involves lots of sloth and laziness.