You're thinking of the Contax AX -- which allowed AF focusing by moving the film plane back & forth (slightly). I have no idea if it has focus confirmation in the viewfinder.
The
AX is a 35mm SLR made in 1996 by
Kyocera/Yashica. It is innovative in offering autofocus with any existing manual-focus lenses that mount, by means of a focusing motor in the body which
moves the film-plane to achieve focus, while if a contemporary AF lens is mounted, its own AF capability is used. This impressive ability results in a rather deep camera body. With manual-focus lenses, using both the focus ring of the lens and the internal back-focus adjustment allows closer-focus than the lens could achieve on another camera (and of course the focus scale on the lens does not give correct distances in this situation). Several features of the design were patented.