I decided to go back and give the Lab-Box another chance, using a non-polyester film, and I'm glad to report there was no light leak as occurs with PET film bases. The results, using HP5+ in Diafine got me thinking about something above my pay grade. I know next to nothing about fluid dynamics, but have a basic knowledge of aerodynamics from building and flying model aircraft.
The motorized Rondinax or Lab-Box is giving me results I don't get with a conventional tank when using Diafine. When I first tried it out about thirty years ago I was unimpressed. But I was using a conventional Paterson tank and inverting. It made for very grainy results, and I moved on to other developers for most things. But I kept it around, especially for large format negatives when I needed large volumes of solutions (it was cheap to use over and over again!) I soon discovered that being rather conservative about the assumed speed increase helped a lot. It might be that rolling BTZS tubes in large trays of water was also helping out as I'll postulate below.
You'd think that minimising agitation is probably the way to get good results from Diafine, as it just seems to get really grainy if you agitate roughly. And yet the motorized tanks are giving me super smooth results with continuous agitation. I was wondering if it is possible the continuous rolling agitation is resulting in laminar flow of solution around the cylinder of film on the reel, which means there might be a boundary layer of solution adjacent to the film that isn't getting as much refreshment with new chemicals as you might expect. Turbulent flow, as with inversions, would not permit that at all.
Am I mad or is that possible?