Film emulsions are Br/I at around 300 mg / square foot (forgive the mixed units here but that is the way I think of coatings
). This high level of silver and the halide mix does not go well with paper emulsions coated at about 100 mg / square foot and which consist of Cl, Cl/Br or Br emulsions. The Iodide from film tends to poison fixation of papers. It also exhausts the fixer more rapidly.
On he other side of the coin, as noted above, the paper fragments from FB paper, and edge skivings of Baryta ant TiO2 from common papers can cause blemishes in film. In addition, the matting agents from paper can cause additional harm.
Paper fixers are generally used at a different dilution than film fixers. If you use paper dilution with film, the fix time can be very long or the fixing can be incomplete. If you use film dilution with paper, you can get improper washing with FB paper and you might even overfix and lose some highlight detail (depends on fixer and pH here).
So, DON"T DO IT! If you do, you run the risk of getting less than optimum results.
PE