It's cheap so why not try it? It must be more representative than the camera's viewfinder.
I might get one of these myself. I recently made my own viewfinder for my wide angle panoramic camera using some old lens elements. I needed one with a 90 degree viewing angle which is similar to 21mm on 35mm format. One of these suitably masked could work too.
I need to shoot a roll to be 100% as everything can appear in focus with this lens, but it seemed fine when I placed paper on the film plane.
I'd like a VF, firstly just to complete the thing, but also because I bring the camera up to my eye and need something to look into that's a bit wider than the Leica VF.
I've seen a few posts... can't remember where... in which the poster modified a 180 degree door peep lens and masked it with black tape. I don't remember how they attached it to the camera... maybe by gluing it to a cheap hot shoe adapter?
The viewfinder arrived from China, it took a few weeks. It's all plastic, surprisingly bright looking through it and seems fairly well made. The image is circular, so I'll have to mask it. The finder is actually so wide that I can see the entire length of the lens when I look through it.
It looks somewhat like the finder from the Nikon 7.7mm lens that I have. Of course, it does take circular pictures. The Nikon finder is all metal and glass and is very high quality. I also have the lens you have. While they are both fish eyes, huge difference in the photos they take. Good Luck.