There are projectors for 6x6 transparencies, the most common ones are (were) made by Rollei. Another choice for 120, but not really a choice for what you've already shot, is the "super slide" format which is 4x4 cm. These fit in standard projectors. I don't know if 120 (6x6) or super slide mounts are made anymore, I doubt it.
I'm sure the Gepe mounting kit would make things easer, but I never found the mounts all that difficult to work with without one.
I've projected my slides onto a white wall far more often than onto a real screen. Works fine. Actually, some of the glass bead screens detract because they give the image a kind of grainy effect, IMHO.