Unfortunately for old hacks like me, film, as a recording medium for motion pictures is on its way out. I fact the last film camera manufactured was a couple of years ago. Today most "camera original" IS digital. If the original is film, it has been standard operating procedure to scan the neg or a work print struck from the neg, to edit in a non-linear (digital) workflow. If a print is required, the neg is cut to conform to the edit made in the digital workflow and release prints are struck. If exhibited digitally the digital edited version is put through colour correction and effects generators before a final digital file is made and exhibited. Film release prints are also colour "timed" to make sure the prints look the way the cinematographer intended. In the "good old" days the camera neg would be printed to a work print for an editor to physically cut up the print and stick it together. When completed the neg would be matched, cut for cut, to the work print. The neg would then be printed to an interneg from which release prints would be struck. This was to keep the original neg from being used and abused. Hope this helps. cheers, Sam