I also have a mix of wooden(Eastman Kodak built by Graflex) and Plastic(Lisco Regals and Regal 2s) film holders and I've shot Ultrafine, Arista, J and C, Kodak, Efke and who knows what else in them without a problem.
FWIW, I have heard that when ordering custom cut film from Photo Warehouse and others you should specify to them of where you intend to put the film(ie, a conventional holder or something different) but not when ordering "common" sizes. FWIW, J and C has a "sale" on mis-cut film awhile back. If you had a roto trim in your dark room you could've made out like a bandit!