No, I don't think so. I've been asking myself the same question for a couple of years now, but no practical answer.
There's the theoretical option of acquiring an imagesetter and using that to expose silver halide film. Or, in a similar vein, something like an old Durst Lambda or Océ LightJet. However, I don't think any of those options are particularly realistic at this point for a variety of reasons - ultimately, cost.
I'd be happy to be proven wrong, so I hope someone comes along in this thread and does so...