Unfortunately, none of these nifty notching solutions is very applicable to the plate holders used with the old plate cameras -- these are metal holders, loaded through the open face (camera side) of the holder, and no part of the holder itself shadows the film; instead, the film is carried in a film sheath that adapts the film to fit a holder made for glass plates. Problem is, the sheath is too thin to notch with a Dremel or similar tool, and in any case the sheaths aren't permanently mounted to the holders; they have to be dismounted for loading and unloading, and can get swapped in the process if you have a bunch of holders in a changing bag or on a darkroom counter.
My solution so far has been to shoot few enough sheets this isn't a problem, but I'm up to a dozen or so usable (single plate) holders for one of my cameras, and can easily envision a situation where I'd use all of them on a single outing -- which would make identification a significant issue. My current technique, of using masking tape on the back of the holder on which I write exposure details and such, has been working okay, but depends on handling few enough holders in the changing bag to keep the tape strips straight and get them on the right developing tubes. Since I can only develop six sheets in a session right now anyway, due to number of tubes, it's still not a major problem, but I've got designs floating in my head for either sheet film reels to fit my larger stainless tanks, or a plastic "slot processor" minimal liquid solution that would hold a bunch of sheets at once.
I'd love to see another method of identifying the film that doesn't take up image area on the 9x12 cm negative.