Paul Butzi used to have a great article about all the different types of filmholders for 4x5" on his site,
www.butzi.net, but it seems to have been lost in the reformat of his site. If you go to the archive page at
www.butzi.net, he says he'll reformat old articles for the new site based on interest in return for a donation to one of the charities that he lists on his site. You might take him up on it.
All of the standard double sided filmholders work on pretty much any 4x5" camera.
The only significant exception would be the Graflex-type filmholders that are wider than a standard holder, have grooves on the side, and instead of a lock rib on each face, they have a groove that meshes with a rib on the camera back. These fit mainly Graflex SLRs. Note that most filmholders made by the Graflex company are not Graflex-type holders, but are standard or "Graphic type" filmholders, just like Fidelity, Riteway, and Toyo, as are most old Kodak and other wooden filmholders.
Of the standard filmholders, I like Toyo, which seem to be made to tighter tolerances than the other plastic holders.
There are also some filmholders marketed under the Tiltall brand that don't have a lock rib and that are sold on eBay. Many people have speculated that these may have been for some special equipment, but that equipment has never been identified, and it's looking more like a manufacturing error to me.
Personally, I like Grafmatic filmholders for 4x5", because they hold 6 sheets more compactly than three standard filmholders, and one published test (I think it was in Popular or Modern Photography back in the 1970s) suggested that they have better film flatness than traditional filmholders. Kinematic filmholders take 10 sheets but are a bit less reliable than Grafmatics and are harder to find.