I'd first ask what your preferences are. What range of shutter speeds and apertures do you want to use? I likely shoot in a completely different way from what you want to do, but I'd choose the ASA first, based on the exposures you want to use and the lighting you expect to see. How much do you want to freeze the action? How much do you want to isolate what's in focus with wide apertures?
I'd use print film for greater latitude because you can't control the contrast of the lighting and you can't wait for better light. After that, I'd choose a lower or higher saturation film based on whether I want uniform colors to really pop or not... personal preference there.
I can recommend the Fuji Superia films from experience (I use the 1600 indoors at EI 1250) natural colors, lower contrast, and fine grain for the speed, but I'm sure there are Kodak films that would do as well. I hear the new Fuji Natura 1600 is good, but not distributed yet in the US. I intend to try the Kodak 400UC this spring for soccer to see what it does with the uniform colors. It's a highly saturated film, but not overexaggerated, and reputedly has good skin tones, although I haven't tried that yet. I'll have to see if the contrast is a bit too much.
Off the film choice topic:
My cameras have top speeds of 1/1000, but I find that even that can be a bit too "frozen" looking, making the images too static looking. You might want to mix in some slower shutter speeds until you find your own sweet spot, or make adjustments according to what you want. I'd also advise that you wait a bit for the follow through when photographing passes or shots. Shooting at the instant that the foot impacts the ball on the ground doesn't often make a great shot. You get a much better sense of the action when you wait until the ball is off the players foot by about a half meter or so and the player is following through.
I shoot with rangefinders, primes, both eyes open, 1:1 viewfinders, incident metering, and manual zone focusing with depth of field to cover me. That way I can watch the whole field and my framelines at the same time, and make better choices about framing when the action is fast. I'm also not worrying about zooming or focusing, so I can concentrate solely on the action, and the only photographic parameters I have to worry about are framing and timing the shutter release. I also get to see what's happening at the instant of exposure. When I first started, I calculated DOF with the 75, 90, and 135mm lenses I use when standing off the endline about 6 yards, in line with the edge of the penalty area. So I pre-focus and know exactly what part of the field I'm getting. I also find this more consistent than some of the poorly-used autofocus DSLR wide aperture results I've seen (sharp spectators, out of focus players). I found this the best place to shoot from for what I like to do. You may need to have the ref's permission to shoot from there. Besides having the players facing you, you also don't have a background cluttered with spectators in myriad distracting colors, and you catch other players in the background.
Lee