P are your prints completely washed before you bleach them? I honestly don't know the cause of your spots...
but I never reuse potassium ferricyanide. It has a very short life once mixed with water. I've only occasionally treated an entire print to bleaching but I often do selectively bleach. If you haven't already, I'd read Bruce Barnbaum's approach to selective bleaching. Also anything you can find by Jay Dusard, whose nickname is
Captain Ferricyanide. Both are masters of selective bleaching. There's likely a section on the process in
Beyond Monochrome.
I just noticed that the back of the print looks like this even when I do a very light bleach and the white spots are not showing on the emulsion. There are black dots all over the back of the print.
The fixer (Legacy pro neutral rapid fixer) is very fresh. Could it be that I didn't rinse for long enough between fixing and bleaching?
P, I always completely & fully wash my prints before bleaching. More often i even dry them (& then re-soak them before bleaching....because i want to decide what to bleach and a wet print doesn't give the most accurate tonal representation.