The F5 rechargeable NiMH packs haven't been available new for several years new. Too, they used non-standard cells and so are not easily re-celled. These supposedly used 10 cells, not 9.
Having made one myself, I can say that the 9th cell idea really doesn't work sufficiently better than not, in that the battery contacts are jammed in between two normal cells in a normal loose 8 cell tray. This compromises reliability because the arrangement is subject to bouncing the cells out of place in normal handling and transport. And I don't believe it really worked to speed up the motor, since there is a different array of sensing pins used for different voltages with the rechargeable NiMH packs and the 12V battery-eliminator plugs than with the standard alkaline AA battery tray.
What the 9th cell was alleged to do was improve the too-short interval between recharges. The voltage sensing pins in the body contacting the battery tray was looking for a higher voltage than it was reading from NiMH (which are 1.35VDC each when topped off, rather than 1.5VDC with alkalines) This has the effect of prematurely shutting the camera down with a low voltage indication when it was still really in a good state of charge, when used with 8 rechargeables.
A better solution for me than the 9th cell was keeping my NiMH topped off with a fast charger, with spares on hand and an Energizer 15 minute charger back in the truck for extended shooting sessions.
Another thing that lowered the amperage draw and extended the interval between low voltage shutdowns was keeping the lens mount and bayonet squeaky clean on my 200-400VR. Whenever it was dirty the F5 shutdown issue was severe.