Well, yeah, but 55 MicroNikkors were optimized for near distances. The f/3.5ers weren't the best at infinity. According to Norman Rothschild, whom I asked about it, this is why Pop Photo never published a test of a 55/3.5 MicroNikkor. They didn't want to risk offending an advertiser. If my understanding is correct -- it might not be -- 55/2.8s have a floating element that moves to correct coma at infinity.
Modern Photography that used to be ran a series of educational articles on roughly a two year cycle. One was on whether extension tubes or close up lenses are better. MP tested a number of ~ 50 mm f/1.7 - f/2 lenses for 35 mm SLRs with a close-up lens and on a tube close up. Some lenses performed better with a closeup lens, others on a tube. They recommended trying both and then using the better.