Hi K-G: I don't use any replenished chemistry (use all my stuff one-shot) so I couldn't say specifically how replenished XTOL's macro curve compares to stock/1+1 or other dilutions without testing it myself.
Based on what is going on chemically in a replenished system, I would assume it to have slightly lower highlight contrast (in effect, a slight compensating characteristic which would allow you to develop the shadows a little further, resulting in a slight increase in effective EI). Some users report finer grain and higher sharpness versus unreplenished stock. I am sceptical and I think where image characteristics are concerned, the differences between replenished and fresh XTOL are likely very small.