Expiration notice from donation

My regular subscription is up in January and "my apug" shows it expiring in Jan 2014. But last summer I sent an extra donation to cover some other stuff and I just got a notice for that "expiring". Since that wasn't really a subscription, is it going to affect my regular one?

Hi, it shouldn't. If for some reason it does just let me know. Thanks