Boy, my experience with these washers in not nearly as negative as some here.
I have and use two 11x14-inch (that would be the 30x40 cm version) Paterson washers all the time. Mine are older models with the clear housing, but seem to be basically the same as the ones in the links above. I got mine for cheap on eBay though
I find that getting the basket to rock is not only no problem, but that it requires very little water flow. I can see that it might be a problem if you don't have an adequate regulating valve on your washer inlet. I have a nice ball valve on mine that allows me to find the right flow rate easily. Rigging something up to control inlet pressure should be easy.
The weakness in the washer design, as I see it, is that water comes in at only one corner and then is supposed to be distributed by the rocking basket. I don't trust that at all, so I have rigged up another hose with small holes along its entire length to fit over the top of the washer. I hook this to a separate water feed and let it drip into the washer, thereby feeding water in from the top as well. I turn the basket once during print washing and roughly the halfway point (30 minutes) to make sure the far corner from the water inlet isn't neglected. And, at that point, I drain and refill the washer as well. I use the washers for all my prints up to 11x14 inches.
Draining the washer works pretty well using the built-in siphon feature, but often I'll speed it up by adding another siphon hose. A half-inch ID hose drains along with the built-in siphon drains the washer in just a couple of minutes.
I routinely test for adequate washing using the Kodak HT-2 test; my prints pass with flying colors.
Best,
Doremus