Travis,
I do hit the pawn shops on a regular basis - I find that the average-to-worthless stuff is actually overpriced, while the gems are sold for a fraction of their worth because of this by-the-foot mentality
Sadly, they are also much more rare.
I wish I could offer some help as to your particular predicament, as I know of a guy in my area who is very capable and beyond reasonable price wise ( a friend of mine had his RB67 looked after there a few times and always with stellar results) unfortunately, its a local shop. As good as he is, I am sure you have people near (or at least more so) that are at least equally qualified.
Too bad about the film - the only upside to my recent robbery was that all the film of the wedding I shot when the theft occured was elsewhere.
I also totally mised the backing paper issue... that may be a monkey wrench.
I sincerely hope that you manage to slavage the lens as it is the most pricey item...
Those RB67's... man, they can gather momentum in a hurry - I saw what my friend's RB did to another buddy's sunglasses when left unattended in the backseat of a moving car, I can only imagine what it can do to itself given a little help from gravity...and some rocks. Truly sucks, especially since you are going away, its not something you want in the back of your head while you are trying to enjoy a trip!
Peter.