I ran a batch of replenished UFG for a few years, great stuff and likely the ultimate in "Classic Street Photography" look. A very distinctive look and a natural 'speed enhancement', I agree I would not separate the powder. I seem to recall a technique to mix up the stock UFG much stronger and then dilute some to make the stock and the other as a replenisher as needed (dilution as necessary) and to be honest I would consider doing exactly that if I were you. Perhaps mix the 3.5 gal into 1 gallon and then separate that gallon into 4 quarts, then dilute that "stock" by 1;2 or 1;4 for a working stock, and then replenish that. I know that seems like a lot of dilution, but, ya don't know this particular stuff, so to speak. Very strong, in many ways. Rumor was that it had several different actual developers, PPD, Metol, HQ and l think a bit of Glycin and prob some Para-aminophenol just for good measure. When you mix it you'll smell what I mean and I strongly recommend wearing PPE mask gloves and googles and be prepared to do a lot of stirring. Great stuff and one of the ones I wish would come back, Accufine is close, enough for you is your judgement.