Well, as many others have noted before, the strip on the edge really looks like you are low on the amount of developer. I am using a Paterson tank as well, and mine also leaks. However, the loss of solution never led to any strips like yours. I am using 300ml of solution per 35mm film, 10ml more than suggested. One thing I noted, though, is that Acros needs quite long washing times. I recently developed 5 rolls at a time, washed them for quite a while (not sure how long, but definitely longer than 10 minutes) and hung them up to dry. When I wanted to cut them the next day, I found strange spots and something like fog on the film. Maybe this explains the stains. Simple re-washing solved this problem for me. You can test this quite easily when you put the (dried) film (or one piece of it if you already cut it) in some water, leave it there still for 5-10 minutes and see if the water turns pink/purple.
cheers,
sewarion