I develop my film in DiXactol, which gives a pyro-like stain, although of a different color. I think this stain affects the readings that I get with my densitometer.
But to your question, I use an Ilford EM10 meter to get the exposure for work prints. Since the meter dial setting was determined to give proper exposure for the shadow area of a negative with the stain, it gives me proper exposure for other negatives with the same stain. The stain probably affects the EM10, but it is accounted for and doesn't throw the reading off.