It will likely not make much of a difference, but pH will be lower (Sodium Sulfite is the main alkali in D-76), which could reduce developer activity.
I recommend you use the soup you have plus some easy to get ingredients to mix M-Q Adox Borax developer instead. There will be little difference from 4 vs. 5 g/l HQ. Add 2 g/l Borax and 0.5 g/l Potassium Bromide and you have something very close to M-Q Adox Borax.
@Ian Grant loves that developer, he can probably help you with developer times, if you tell him, which film you use.