Jim, this could be correct, bit hard to figure out from the additional sheet attached to the manual.
I think this is a "skimmer plate".
On my unit, which I bought almost as soon as they came out, so it's an early one, these plates are attached.
The additional sheet goes like this:-
"Quote
Cleaning the components
Water with differing degrees of hardness may be the cause of wear on the bottom squeegee roller. In order to prevent this from happening, we suggest to remove the skimmer plate from the rack whenever a Printo tank is being used as a rinse module. This will increase the roller's working life substantially, whilst print quality is going to be the same.
The skimmer plate is not to be removed if Printo tanks are used as processing or fix bath modules. In these cases there won't be any wear on the roller because of the chemistry's effect as a lubricant.
Note: Starting with serial No. A 6173 the skimmer plate is no longer available.
Unquote"
Looking at your picture I can tell that the rack is upside down. The stainless steel plate comes off and you attach the skimmer plate inside, with the stainless plate outside.
If you turn the skimmer plate in your picture around 180 degrees, then place the screw holes over the screw holes of the stainless plate, then it should go in. The skimmer plate curves inwards.
According to the manual to do this you need to loosen the screws holding the squeegee rollers and remove the lower roller to allow enough room. Looking at my rack I think it may be doable without removing a squeegee roller, maybe!
Mick.