Hello,
My fix was not very elegant, but kept me going for the whole year so far.
I understand there are two versions of the mechanism.
One - like mine - where the big and the smaller wheel are part of the same piece. In my case it was the smaller one not holding up as a crack alongside the piece made it loose on the rail.
I did rebuild it (and some) with epoxi glue. It was meant to be temporary but so far, so good.
I spoke with a guy that had the two-wheels version. He 3d-designed a replacement for the little one and had it 3d-printed. apparently "conventional" plastics do not work and he had to find a service to print in nylon.
I might still have the 3d design he shared - note that I don't know anything about that.
A third option could be contacting people on local classifieds\national ebay where these enlargers are labelled as pick up only. Often the pieces don't sell so suggesting a split for parts may be of interest for the seller!