Yes, the regulations on light bulbs are somewhat odd. They don't completely 'smell' right to me as the typical cheap fluorescent, bought based on price by an average person, lasts less time than the filament lamps it replaces while having an awful colour quality and it's also more unpleasant when disposed of. Eventually I suppose the CFLs will be replaced by LED based lighting, but that will take some time.
Even though the special-purpose bulbs for instrumentation and things other than household lighting are not banned, the infrastructure for producing them is largely gone now. Fortunately, the bulb required by the OP is a halogen bulb in a reflector, and these are still widely produced.