An IEC cable with a 3-pin 13A plug on one end and an IEC male plug on the other will fit to the cable shown above. A very common cable and method of extending reach.
The transformer may be insulated and in a plastic case, but it will have a through-earth because it is connecting to a metal enlarger chassis. So the chassis earth will need to pass through inside the PSU case to common earth. That's why it has a 3-pin connector and not a 2-pin connector.
2-pin Euro plugs are used where the case of mains powered equipment is plastic, so cannot become live in the event of an internal wiring fault.
If the OP can post a picture of the connector from the opposite side, then we'll see it's 3-pin IEC. You can see the wiring diagram of the plug on the top label.
Mike