I don't know what the lower limits are or whether what I do might be risky, but....
I regularly use DS-10 at 1+1 dilution, or DS-12 at 2+1 dilution, to make 250ml of working solution to develop my films. (Actually, I use a 5x concentrate of DS-12 at 2+13 dilution, since it keeps better this way.) I've used the DS-10 with a variety of films, mostly ISO 200 or faster -- Fomapan 200, Fomapan 400, Fuji Neopan 1600, Agfa APX 400 S, and perhaps others. I've used DS-12 with a variety of mostly slower films -- Fomapan 200, Fomapan 100, Agfa APX 100, Kodak TMX 100, Efke KB25, Fuji Acros 100, Ilford Pan F+ 50, Shanghai GP3 (MF only; not 35mm), Svema FN64, and perhaps others. The only time I had a problem was with some 1.5-year-old 5x DS-12 and Kodak TMX 100, and that was almost certainly due to the developer's age.