Thanks for your input.
DIY is half the fun and with a good dose of "brain juice", I believe that I can make something great for much less than the machines found on ebay and alike.
My goal is only the water bath (not so good thread title after all... sorry!). For the PID, I will take a look at Omega or Watlow. Thanks.
The question : is the auto-tuning of the PID good enough to maintain the water T°C? Or do you have to "fiddle" with the hysteresis (that I still dont really understand)?
Of course, a water pump for keeping the T°C even and a SSR. Does the relay need a heat sink?
For heating, I'm not shure yet of what to use, but it wont be a solution requiring device modifications.
I have thought using a Raspberry, but I think it would be "overdesign" for a waterbath (and I dont code).
For the curious ones : this is a good source of inspiration :
http://vwblvd.com/?p=1563