Well, the authorities are naturally of no help, so we have to use our own common sense and get the relevant information from the manufacturers such as Kodak, and from people who have expertise in chemistry, and then make our own decisions.
For example, here the official instruction from the authorities is that every single "photographic chemical", meaning chemicals that have been used in darkroom, is hazardous waste.
If you wash your prints with water with a little bit of wetting agent or dishwasher liquid added, then it will be hazardous waste you are not allowed to pour to the drain or you are a "criminal", because it was a photographic chemical.
This is of course how it always works with authorities. They just don't have time and resources to offer proper service and in the process, they usually forget that we are their "customers", not "criminals". You cannot ask for exceptions, because they have no resources to clarify and if they did, they might need to take a responsibility for their statements, and they don't want to take that risk. But they can give insane instructions without any risks. "Better safe than sorry" is their motto.
But luckily, you can make your own decision and once you do the right decision, you don't need to worry and you can sleep well. You can even joke around to your friends that you are a criminal when you pour a little bit of "salad dressing" or "ketchup" (as acetic acid) down the drain in darkroom, but you are allowed to do it in the kitchen.
And, after all, I believe what Kodak says. Pouring most of the processing solutions down the drain wasn't problem in 1999, and it's much less of a problem as of now because the volumes have plunged.
But this is Finland, I think you may have it better elsewhere
.