From the small sampling that I have done, ICE used by Nikon Coolscan 9000 + Nikonscan on Kodachrome is perfect, Coolscan 5000 + Nikonscan shows small amounts of artifacting and Epson V500 shows prominent artifacting. See scan below of Kodachrome 64.
Full res link ->
K64 ICE compare
In all fairness, I have only scanned a few hundred frames of Kodachrome K64, K25 and some mounted ones from the 60's - 70's. I understand there have been a few variations of Kodachrome over the years and I can't say I have had a good sampling. As shown in the sample image above, I found the worst case results come from areas where bright and dark areas meet.
I would be curious to know how others do such as Canon FS4000 FARE and Minolta 5400 I & II ICE. I am not sure if there are any others.
Other than this artifacting, I have not encountered any other scanning anomalies using Coolscan+Nikonscan on Kodachrome.