I did it for a while. I still have it, but it has started to rust through the nonstick coating. So expect it will work for a while, but it'll die sooner or later. I prefer plastic storage trays; they last longer.
BTW, I completely gave up on double sided xray film. No matter what I tried (and I tried literally everything), I never got a perfectly corner-to-corner scratch free and even development. The non-stick tray with a rather involved agitation scheme gave the best results - but still not good enough for my taste.