Signage, not relevant application. We had a major sign company in one of our leased-out warehouses. Yes, common in ugly bathrooms, like gas station restrooms, where fire resistance might or might not be mandated, depending on local codes. We didn't sell to "most people" - only 2% of the company clientele was direct to home owners etc. We were the biggest seller for the distributor in general. So yes, the construction or industrial or military application also locks in the terminology. We knew the difference. But in very tightly monitored areas in terms of fire risk, the two definitions (yours and mine) basically overlap; mere ornamental or washable wouldn't pass inspection here. They wanted to see the rating label, just like they expect to see the empty tube of pricey fire resistant caulking when inspecting a restaurant, and not just any kind of red caulk. It's almost a regional distinction. This is the SF Bay Area, with infamous earthquake and fire risk. The Military is even more stringent. Go inland towards the big developer subdivisions, and everything changes - it's all bribes out there, rather than quality materials or tight inspections; Home Depot country.
I did sell a lot of Festool rail saws to the signage trade. Best way to cut even fragile honeycomb plastic panels. Had a major artist that did giant (up to 60 ft long) origami-like folded alum honeycomb panels like that, printed on with iridescent photos holographically - really amazing stuff for big architectural lobby installations, kinda like 3d cubism gone psychedelic. It's possible to get scoring blades specifically for fold-overs, but I sold him a rail router for scoring, and rail saw for the cuts. My classification of FRP is difficult to cut with saws, but Fein has an appropriate blade for their expensive industrial Supercut line of oscillating tools; I was the only US dealer to import these blades. Retired now.