Effectively your PDF layout of the door location and main sink, is the same as my current darkroom.
The differences I have are that I have a longer (deeper) darkroom and slightly wider than yours.
On your back wall I have a free standing 4x5 enlarger, prior to that I had a wall mounted 4x5 enlarger there, prior to that I had two other enlargers, one with a drop position slide in table. I could drop the table by sliding out the top and sliding it into a lower set of wooden slides, with the lowest I could go, being about 150mm above the floor.
Where you have your second smaller sink I have a shelving system that has a bench height shelf running the entire side wall back to the door wall. Inbuilt into the bench, where you have your enlarger, I have a light box which is long enough to stretch out a full roll of 135mm film. I could not envisage a darkroom without an inbuilt light box, been using an inbuilt light box since the mid seventies, possibly the best accessory ever for getting clean negs, along with compressed air.
Above my bench I have another two shelves, which are recessed, or about 55% the depth of the bench. These are great for storing all sorts of things, namely boxes and boxes of work prints and my negatives. I keep about 20 years of negatives in the darkroom, older ones are stored elsewhere, one of lifes compromises with the other half
Under the bench there is another shelf which is about 60% of the width of the main bench, this holds mostly bulk chemicals and current opened boxes of paper. Below that I have floor storage where the bulk liquid chemicals are stored. At the enlarger end on the floor, I have the small air compressor, plus the stabilised power supply thingy.
I have a chair on wheels with which I roll between the enlarger, light box and back and forth to close the door for exposures and/or when I need a light tight room. The sink is standing height and is positioned (and built) so that I can lean slightly forward then rest my elbows on the wide edge (plastic currently) and lazily watch a print develop, or the Jobo rotate, or inbetween tank inversions, you get the idea.
Under the sink I have an electric HWS of 35litre capacity, this ensures I have more than enough capacity for any process, plus it also supplies hot water for the sauna shower in the back yard. Alongside the HWS I store my trays, plus I also have a couple of plastic buckets of glass marbles.
For lighting I have white painted walls and I have two Kodak 8x10 safelights facing the floor at the 10 O'Clock and 2 O'Clock positions, above the door and facing the ceiling at an angle of approximately 60º is another safelight which is an old Kodak 10x12".
You would be extremely surprised at how much illumination can be obtained with a safelight pointing towards a light coloured ceiling. When I'm doing long and involved print exposures, I switch to the single ceiling safelight. With the reduced illumination I find it easier to see the image on the paper, plus there is the reduced risk of fogging with the paper being so far away from the light source. My safelights all have their own switches, which are above the door.
For white lights I have a trio of 60W globes running pearl glass for a more even illumination. These globes are switched off by a ceiling pull switch, which has a string attached. One switch is alongside the enlarger and can be reached by my left hand. Once I am ready I pull the switch and the white lights go out, the safelights are on all the time, I expose and then develop, when ready and whilst standing at the central part of the sink, I can reach up to another ceiling pull switch cord and turn the white lights on. Either of the two pull switches will switch the white lights on, or off.
I like the isolation of the white light switches by the use of a hanging cord. No matter how good one is, at some stage, you will switch the lights on with damp hands. Over time, there is a possible current leakage waiting to happen with a switch body, plus wet, or damp fingers.
Some of the things in my darkroom.
Mick.