When your potential customer exposing the film at 800, I recommend using a dilute developer, like the unofficial Dilution H (I believe 1:63). When you have a more dilute developer you have to develop longer, which helps the shadows develop more.
Please don't view this as some kind of magic to extract impossible levels of shadow detail, but there is an appreciable difference in shadow detail which can only help.
Other than that, I'd be very surprised if your acquaintance would be able to see much difference. Why don't you do a test roll with this person and see how they like it? Free of charge. Easy to do, and then make sure to follow up with them to see if they are happy or not and see what they think is missing, and try to adjust.
It can take time to build up a relationship with somebody whose film you process, and some trial and error is likely to be expected. That's how we did it at the pro lab I worked at years ago. People would come in and inquire about b&w processing, and sometimes we'd extend the favor of doing a test roll for them, to see how they liked it. We used replenished Xtol for the b&w process, and often the master printer would come out and talk to the customers about how they could adjust how they shoot to improve the results, or ask and probe with questions to figure out what they wanted. Most discussion hovered around the contact sheets that were made, examining shadow detail and contrast.