Of course you can use D-19 for regular film but, because of the very high carbonate content, it will develop fast, very fast. The extra HQ will not really matter too much as far as giving extra contrast. It is the carbonate's effect that you have to mitigate, perhaps by adding baking soda to the (diluted) developer. (NOTE: D-19 is really more like Dektol than film developer.)
Try this: dilute 1 + 4, then, to the diluted working solution, try adding 5g of sodium bicarbonate per liter of working solution. That is simply a guess: you might have to add more or less, depending upon how fast development proceeds. - David Lyga