You will find a big difference of opinion here.
The people who read instructions and calculate and intellectualize things will tell you that there needs to be a minimum quantity of developing chemicals per film surface unit, and Kodak is specifying that, and that if you use less, it will be a certain and complete disaster.
Against that are those of us who have been doing it for 50 years, and never once in all that time saw any reason not to put four 35mm x 36exp rolls in a one quart tank and develop that way because why would god have given us four roll, one quart tanks if it wasn't going to work? And it does, so there.
So you can choose: listen to the pointy headed think-not-do group, or to the ones who actually have half a century of experience. It's really your choice.
The correct answer, I think, is to what you want, then mess with times and temperature and exposure until you get the results you want to have. That is ultimately the process that all of us have had to go through until we arrived at something that worked for what we like to see in our results. It's not the same for everyone, and burning a little film to work it out to your satisfaction is part of the process.
Instructions are just a starting point, not a destination.