There are two trains of thought on the cut corners, 1st is of course to help air evacuated from the bellows when closed, the second is to check for vignetting on your lenses, the asumption being, if you can see the full aperture of you lens when stopped down you will not be vigenetting. One other thing, many of the wood cameras require clipped corners to actually fit the back of the camera because of the way the dados or corners were made.
And yes, I have the Korona Measurments and have done several screens for these cameras.
Thanks, Let us know if we can help
Dave Parker
Satin Snow Ground Glass