OK, being someone who actually tried it back in my youth, the answer is No. The end of the film is not taped to the backing paper. The film retains a tight curl. When the backing paper is unspooled backwards in the magazine (or by hand), the film stays curled to the role, and wraps around to the back side of the backing paper, works it's way to the pressure plate, and since it is on the back side, runs into it, and gets jammed. However, if by chance it manages to push it's way under the pressure plate, then it gets pushed into the opposite take-up chamber, and if the chamber is smooth enough for the film to get pushed all the way around, then it might to get picked up in between the take-up spool and backing paper. Then you are pulling the film between the backing paper and the pressure plate, which scratches it up. It's also got a significant loose loop compared to the backing paper by now, so you get another jam when you get to the beginning of the film where it's taped, and if you manage to wind it through that, there will be a big bulge there, which tends to leak light.
That's my experience. Better to hand roll it back.