It's a narrative problem - I have this issue a lot on video editing of events, trying to make a "story" out of a pile of footage. Often the story makes more sense or has more impact if the final order of shots is different than what really happened... sometimes a shot I really need is poorly composed, out of focus, whatever. Often changing the speed or reversing the time (someone taking a baby from someone's lap becomes putting a baby in someone's lap... and yep, if you look close, there's someone walking backwards in the BG for a couple frames - nobody sees it...)
All that to say, what can you get away with? Can you double expose or mask something in the BG (a mountain, clouds, etc) that would bring the image together? Do something extreme like lith print it (or would it then be an even sore-er thumb?) Put the print on a tabletop with mementos or gear and re-photograph it, or aim a camera at it and shoot the ground glass as if someone shot you shooting it? Reframe it through trees or a rock ridge (masking, retouching, etc)? (Sore thumb-level applies of course).
If it's really needed to make a linear story, the person being told the story will - hopefully - be absorbed in the narrative enough to not notice any problems. Hell, we're all too harsh on our own stuff anyway.