David, front-mounting is in principle a great idea. As you know, I shoot a number of lenses in barrel mounted in front of a #1.
But there are some practical problems whose effect depends on the focal length of the lens used and the camera's minimum extension. For example, I can't focus a lens much shorter than 120 mm in front of a #1 on my 2x3 Speed Graphic to infinity.
If the lens' cells will screw right into a #1, that all that needs be done to make it usable is to have an aperture scale put on the shutter. This may be less expensive than an adapter for front-mounting it.
The last quote I got from SKGrimes for engraving an aperture scale was around $50. Their price for an adapter for front mounting depends on the adapter's size. Asking is cheap. Ask.