I think I have a good solution. I can get a Molex 5406 in-line female connector. Out of that connector will come two plugs. One goes to the timer, the other goes to a socket to power the fan. That connector is less than $10.
Dead Link Removed
Dead Link Removed